Bangladesh’s Rotten-Mango Crisis

by Tahmima Anam: As an apprentice anthropologist, I once had the misfortune of attempting to converse with the Indian critical theorist Gayatri Chakravorty Spivak. Professor Spivak, who translated the work of the French philosopher Jacques Derrida and wrote the famous essay “Can the Subaltern Speak?” was visiting Dhaka, Bangladesh, and I went to meet her. After patiently listening while I asked a series of dumb questions about discursive practice, she turned and said, cryptically, “I came for the mangoes.”

Ah, the mango. It may be a cliché pitfall for the South Asian writer, but for this academic, famous for her impenetrable prose, the mango brought the esoteric down to earth. Ms. Spivak is regarded as one of the great minds of her generation, but in Dhaka, she was, like everyone else, there for the mangoes.